質屋を営むウィルソンは新聞広告に掲載されていた「赤毛連盟」に応募し採用される。そこでの仕事は百科事典を書き写すだけで多額の報酬を得られるというものだった。 しかし二ヶ月後、何の前触れもなく突然解散してしまう。不思議に思ったウィルソンはその足…

ある晩ギリシャ語通訳のメラスは見知らぬ場所に連れて行かれ、ギリシャ人の通訳を頼まれる。そのギリシャ人は明らかに監禁されており、他言するなと脅されるも同じ宿のマイクロフトに相談する。 弟好みの事件があると兄に呼ばれ、シャーロックが事件を請け負…